Cursos prácticos con sentido

Actualmente existe mucha oferta académica en materia de traducción, pero pocos se enfocan en la práctica y mucho menos en los retos y conflictos a los que se enfrentan los traductores en su trabajo del día a día.

Los cursos de Alto Significado® están diseñados para ayudar a traductores profesionales y novatos a elevar su competencia traductora con conocimientos y habilidades (lingüísticos, extralingüísticos e instrumentales) para resolver retos de comprensión, terminología y redacción complejos, y así adquieran autonomía y confianza en sus decisiones estratégicas de traducción.

Nuestros cursos y talleres se enfocan en las necesidades que nosotros mismos como traductores hemos descubierto en la práctica diaria de la profesión, y que observamos que otros traductores necesitan y quieren aprender a resolver.

Estamos convencidos de que al final de cualquiera de nuestros cursos y talleres nuestros practicantes contarán con las herramientas necesarias para enfrentarse con total confianza y acierto a los dilemas del mundo real de la traducción.

*Nota importante: ninguno de nuestros cursos debe considerarse como un sustituto de estudios formales en traducción, sino como un complemento para la mejora continua. Si estás considerando dedicarte a la profesión de la traducción y no cuentas con ninguna formación previa, te invitamos a que tomes una capacitación formal en la materia, esto es, licenciatura, diplomado y/o maestría.

¿No estás convencido? Solcita el video de retroalimentación muestra en Contacto